- Nav har regnet ut at jeg får rundt 15.000 kroner brutto per måned i pensjon, dersom jeg går av ved 62 år. Det er det vanskelig å leve for her i Norge. En utvei er å flytte tilbake til Polen, der jeg vil kunne klare meg bedre. Å flytte krever at jeg gjør det mens jeg ennå har krefter til å etablere meg på nytt, sier Irena Rossa (59), rådgiver i Statens lånekasse.

Flytte eller bli?

Polen har endret seg mye siden hun forlot landet, og hun vet at hun ikke vil få noen pensjon der.

- I min alder vil jeg heller ikke få jobb. Helst vil jeg bli i Norge, men da må det skje et mirakel, sier hun. Det som fortsatt er uklart for henne, er om hun kan ta med seg pensjonen til Polen.

- Nav Pensjon har til nå ikke kunnet svare meg på det, sier Irena Rossa, som tror hun vil bestille time hos en rådgiver.

Hun hadde en fem år lang universitetsutdanning i russisk språk og litteratur da hun kom til Norge. Ved fylte 62 år vil hun ha 22 års opptjening i Statens pensjonskasse. Full opptjening gis etter 30 år. I Folketrygden vil hun ha 27 av 40 år.

- Har jobbet lenge nok

Kollegaen Berit E. Borgerød (60), også rådgiver i Statens lånekasse.

- Jeg regner med å gå av med AFP når jeg fyller 62 år. Da vil jeg få rundt 21.500 kroner brutto i måneden i pensjon. Selv om jeg har en opptjeningstid på 42 år i offentlig sektor, sitter jeg igjen med en gjennomsnittlig stillingsprosent på 91.34 og redusert pensjon på grunn av mange år med deltid og omsorg for barn. Nå synes jeg at jeg har jobbet lenge nok, selv om jeg trives. Tiden er inne for å reise litt og gjøre andre ting, sier hun.

Irena Rossa er overrasket over at forskjellen mellom hennes og kollegaen Berit E. Borgerøds månedelig pensjon ikke er større.

- Hun har jo bodd og jobbet i Norge hele livet, sier Rossa. Begge føler seg ønsket på jobben, og sier avdelingslederen deres ble overrasket over at de skulle på seniorkurs.